Agenten hielden vervolgens twee minderjarige jongens rond 4.30 uur aan op de Jan Sluytersstraat. Een 13-jarige jongen uit 's-Hertogenbosch werd achter het stuur aangetroffen; de bijrijder is een 16-jarige Eindhovenaar. Beiden zijn ongedeerd.
Even daarvoor zag een politiesurveillance een auto op de Hesselstraat midden op de rijbaan stilstaan. Vervolgens reed deze achteruit met gedoofde lichten om vervolgens om te keren. De politie wilde daarop het voertuig controleren.
Het voertuig met gedoofde lichten reed slingerend en met verhoogde snelheid door de straten, alsof de bestuurder het voertuig onvoldoende onder controle had. Op de Piet Slagerstraat botste het voertuig tegen een aldaar geparkeerde personenauto.
Deze liep onder meer flinke schade op aan de achterzijde. Ondanks de botsing reed het voertuig door en vloog in de Jan Sluytersstraat uit de bocht. Kort hierna konden de inzittenden worden aangehouden.