Ruzie
Het slachtoffer, een 36-jarige man uit Lopikerkapel, zat rond 11.20 uur in een eetgelegenheid op de Grote Marktstraat. Hij kreeg onenigheid met de man en vrouw op leeftijd over zitplaatsen aan een tafeltje.
Hete koffie
De gemoederen liepen daarbij zo hoog op, dat de man het slachtoffer sloeg en de vrouw hete koffie over hem heen gooide. Aanwezige klanten en personeel konden de partijen scheiden en belden de politie. Agenten hielden hierop de 80-jarige man en een 73-jarige Haagse aan. Het slachtoffer deed aangifte van mishandeling.