Bij de pinautomaat werd op 25 oktober een 37-jarige man uit Bovensmilde het slachtoffer. Op 5 november overkwam een 25-jarige Assenaar hetzelfde. Beide zijn onder bedreiging met een vuurwapen gedwongen om geld af te geven.
De Fransman verblijft al enige tijd in Assen. Het onderzoek dat na de berovingen is verricht leidde naar deze man. Hij zit vast en de politie kijkt of hij voor meer zaken in aanmerking komt.